• Our identical Sunday services meet at 9:30AM and 11:15AM. They consist of uplifting worship and teaching from the Bible that relates to your life. Preaching is usually in English with Mandarin Chinese translation.
• 每週日早上有二場內容皆相同的禮拜， 時間分別是9:30和11:15。內容包含敬拜讚美與聖經中所教導的實用生活智慧。佈道是以英文配合中文口譯.
• We also have a worship service for those who are seeking deeper teaching from the Bible. Our "Disciples' Service" meets at the Discipleship Training Center (DTC) above the 7-11 just around the corner from the main sanctuary at 9:30am and 11:15am (2F., No.9, Mingji Rd., Sanmin Dist., Kaohsiung City [MAP]). Services are bilingual (English translated into Mandarin). Come for a time of uplifting worship and teaching from God's word from Pastor Andrew Chiang.
• 我們還有為想要更深究聖經者舉辦的主日禮拜，就在鄰近主堂的7-11二樓的DTC門徒訓練中心舉行(高雄市三民區明吉路9號2樓 [地圖])，週日早上9:30和11:15兩場同樣內容。由江慕理牧師主持，並以中英雙語進行。歡迎大家一同來參與令人掁奮的敬拜並領受神的話語。
• Our bilingual children's program is held during both the 9:30 AM and 11:15 AM services, and teaches children ranging from ages 3 to 6th grade about the God of the Bible using fun and creativity and lots of love from our teachers and helpers.
FIRST TIME GUESTS ／初訪者
• When you arrive at BCC Kids, one of our leaders will help your child get settled in. We suggest arriving 10 minutes before service so you don't feel rushed. We are so honored to have your child with us!
• We have a nursery program during both services for little ones under 3 years, so that parents can participate in the Sunday morning services.
BCC 1st Kids Sunday Service 主日第一堂 9:30AM- 11:00AM
• Nursery. Under 3 years | 育嬰室3歲以下 | Room 2
• Kindergarten 3 - 5 years, A Buidling, 2F / 幼兒 3 - 5歲
• 1st - 2nd grade, B Building, 2F / 1 - 2年級
• 3rd - 4th grade, C Building, 2F / 3 - 4年級
• 5th - 6th grade, A Building, 1F / 5 - 6年級
BCC 2nd Kids Sunday Service 主日第二堂 11:15AM- 12:45PM
• Nursery. Under 3 years| 育嬰室3歲以下 | Room 2
• Simple Kids Service (DVD) 3 years - 6th grade | 3歲至6年級 | C Building, 2F
Get Involved 一同參與
Serving Opportunities for Every Talent 發揮所長 各種服事機會
There are numerous opportunities to serve with BCC Kids that include:
-Nursery (Under 3 years) 托兒(三歲以下)
-Helper (3 years old - 6th grade) 助理(三歲 - 六年級)
-Classroom teacher (3 years old - 6th grade) 課堂老師(三歲 - 六年級)
-Classroom translator (3 years old - 6th grade) 課堂翻譯(三歲 - 六年級)
-Administration / Powerpoint 行政/簡報檔
-Welcome Team 接待
-Special Events (Summer camp, Easter, Christmas, etc) 特別企劃 (夏令營, 復活節, 聖誕節等等)
If you are interested in becoming a part of the Kids Ministry team, please email the Children's Ministry Director, Christine Wang at email@example.com for an application.
如果您有興趣參與兒理事工團隊，請寄電郵給兒童事工主任 Christine Wang作為申請：firstname.lastname@example.org。
If you aren't yet sure how you can serve, that's ok too! You can sign up to observe a class for a week to see if it would be a good fit for your gifts. Just let Christine know.
• Our junior high and high school students (grades 7-12) meet Sunday mornings at 9:30 and also Saturday evenings at 7pm. These times are filled with fun activities, relationship building, and a meaningful opportunity to worship God and learn from the Bible.
Sunday Services: 9:30AM & 11:15AM
Church Address: No.157(B1), Mingren Rd., Sanmin Dist., Kaohsiung City
主日禮拜：每週日早上9:30 和 11:15
Church Office: 07-3483755